صوت

یکی از مهم‌ترین مشکلات والدین برای انتقال مفاهیم قرآن کریم به فرزندان‌شان، ترجمه‌های موجود است. تقریباً همه‌ی ترجمه‌های مشهور قرآن به زبان فارسی کمی ثقیل است و قابل فهم برای نوجوانان نیست. گاهی اوقات بزرگسالان نیز برای درک معانی نیاز به تأمل دارند. چند سال پیش به لطف یکی از دوستان همراه اُرِس، با ترجمه‌ای روان و جذاب از استاد علی ملکی آشنا شدیم. امسال متوجه شدیم به همت مجموعۀ ایران صدا، یک اجرای نمایشی از این ترجمه با صدای استاد علی‌همت مومیوند تولید شده است. با اینکه اپلیکیشن این قرآن هم تولید شده، اما خیلی اوقات برای گوش دادن به صوت امکان استفاده از اپلیکیشن نیست. به همین دلیل با مراجعه به پایگاه ایران صدا فایل صوتی‌های اصلی را دانلود کردیم؛ اما متوجه شدیم که اطلاعات فایل‌های صوتی و اسم‌شون منظم و خیلی قابل استفاده نیست....